中国大人気俳優・肖戦が自身のSNSにてノートを公開
中国でトップ人気の俳優・肖戦が、3月15日に放送された自身出演の最新ドラマ『余生，請多指教（The Oath of Love）』を記念して、自身のSNSにて下記のノートを公開した。
（当社にて日本語訳）
日々の記録のために撮った当時の写真を一枚一枚見返して、クランクアップの日の写真を見つけました・・・深く考えなければ、まるで昨日のよう。撮影現場への道、撮ったシーン、すべてまだ目の前にあるようです。この日、私は「顧魏（役名）」の生活に入り込んでいました。
顧さん、毎日変わらない退屈な生活を変えようとしたことがありますか？ 生まれた環境と今まで経験してきたことが、あなたに心地よいところにいることを選ばせたのでしょう。このような毎日同じ繰り返しの生活が本当に好きですか？ 長く一人で暮らし続けて、生活のほとんどが自分でコントロールできるようになったことも気持ちよいことだと思っているでしょう。
自分の仕事の能力を疑ったことがありましたか？ あの「事故」の後に、逃げようとしたこともありましたよね。でも、明日何が起こるのか永遠に分からない私たちと同じように、あなたも「校校」という女の子がある日突然あなたの世界に飛び込むことになるとは知らなかった。このノートを書きながら、あなたの姿に重ねて、あの頃の自分を思い出しました。青くさかったけど、真心をこめてあなたのすべてを描いた私。光陰矢の如しだと痛感しました。
どうでしょう、顧さん。今幸せですか？ 喧嘩はしていないよね。喧嘩しても勝ち目はないと思うけど（笑）。
2年と217日という長くも短くもない間、私たちは少し成長できたようです。いろいろなことを経験して、楽しいことがあって、悲しいこともありましたが、全部過去に置いていこう。大切にすべきなのは、新しい毎日。今を生きよう！
あの頃、顧魏のリビングから見えた観覧車、あまりの強風で立つことすら難しかったあのテラス、風がまだそんなに強いだろうか？ テラスの周りの建てかけのビルは完成されただろうか？ 店番をしていた「小三花」は少し太っただろうか？
やってきました。
『余生』、よろしく。
本WEIBOのリツイート件数、コメント件数は、ともにすでに100万件ずつを超えている。
